LES MOTS EN SOURDINE

C’est à une création théâtrale que les élèves internes de notre établissement ont été conviés, le 21 Février 2023, à la Maison de Nevers. Ce soir là, a eu lieu la représentation, pour la première fois en public, de la pièce « Le village des sourds », écrite par Léonore Confino et mise en scène par Catherine Schaub.

Ce spectacle interprété par Jérôme Kircher et Ariana-Suelen Rivoire nous présente Youma, jeune sourde de 14 ans qui s’exprime en langage des signes, et son interprète Gurven qui oralise ses propos et prend en charge la narration de ce conte nordique. L’histoire de cette fable philosophique, poétique et politique se déroule à Okionuk, village polaire imaginaire, qui voit sa population progressivement plonger dans la barbarie à la suite de la venue d’un marchand maléfique. Celui-ci, en effet, demande aux habitants de payer les nombreux biens qu’il propose dans son catalogue (grille-pain, chaudière, automobile…) en mots…

L’appauvrissement du vocabulaire qui en découle (les habitants sous peine de châtiment n’ont plus le droit d’utiliser les vocables qu’ils ont choisis comme moyen de paiement) aura pour conséquences non seulement un appauvrissement, non seulement de la langue mais aussi de la pensée, qui débouchera sur une folie meurtrière. Un texte fort sur la nécessité de préserver les mots pour se préserver des maux.

Dossier de présentation : http://document.theatredurondpoint.info/156/156/supports/58187/catDoc222/dp-le-village-des-sourds1.pdf